Аз съм убеден, че други племена ще се бият с Демоните
Přesvědčil jsem ostatní kmeny, aby bojovaly proti démonům.
Трябва да се бият с нещо.
Musí mít něco, s čím by bojovali.
Просто... изглежда другите коне... се бият с лошите и печелят слава!
Vypadá to, že ostatí koně.. venku bojují s padouchy a jsou slavní.
Искат да се бият с Черноногите.
Nenávidí Černé pěšáky a milují boj. Je jich přesila.
И така, дойдоха ли смелите мъже на Йорк да се бият с нас?
Přijeli dobří muži z Yorku, aby bojovali s námi?
Късат всичко и се бият с бои.
Je tam strašnej bordel, válka barev.
В момента, Земята няма кораби, които да се бият с корабите-кошер преди да я стигнат.
SGC v současné chvíli nemá jiné lodě, které by mohly Wraithy napadnout, než dorazí na Zemi.
Откакто Атлантида бе върната на Предците, Дженаите са най-силните и най-организирани хора, които се бият с Призраците.
Od té doby, co byla Atlantis vrácena předkům, jsou Geniové nejsilnější organizovanou skupinou lidi válčící s Wraithy.
Фермери и деца се бият с нашите врагове.
Jsou to většinou farmáři a děti. A bojují proti našim nepřátelům za nás.
Те чакат по-модерни оръжия, за да се бият с Червената армия.
Stále čekají na nové moderní zbraně, které by obrátili proti Rudé armáde.
Комикс е. Супер герои се бият с престъпници и разни такива.
To je komiks, kde superhrdinové bojují proti zločinu.
А да се бият с Призраците няма да ги убеди.
A bojovat bok po boku s Wraithy nebude populární.
Искат хора като мен да се бият с призраците.
Jsem přesně ten, koho potřebují pro boj s Wraithy.
Намери ми трима да се бият с мен
Najdi 3 muže, kteří se mnou budou bojovat.
Нямат интерес да се бият с джедаи.
Nemají zájem utkat se s rytíři Jedi.
Нагоре има още мъжки, готови да се бият с него.
Je tu více soupeřů připravených na souboj.
Създадени, за да се бият с някого.
Armáda upírů? - Byli stvořeni, aby s někým bojovali.
Той владее света и казва на играчите какво изпитват - дали се бият с чудовище, или се връщат в стария хан при измамническите елфи.
Ovládá svět a říká ostatním hráčům, co právě zažívají. Právě bojují s ledovým Monstrem, nebo popíjí pivo v nějaké staré zakouřené hospodě s ezoterickou krasavicí.
Нека вампирите да се бият с планинското чудовище.
Nech ať se upíři postarají o tuto hybridní armádu zombíků.
Хората са въодушевени да се бият с него.
lidé jsou strhnuti, takže se připojí k nim.
Те исках да се бият с вас, но аз казах: "Не!"
Tuhleti chtějí s vámi jen bojovat, ale já ne!
Малките момчета не се бият с Майк Тайсън.
Protože netrénovaný kluci nelezou do ringu s Mikem Tysonem.
Жените да си останат вкъщи, докато мъжете се бият с извънземни?
Chceš nechat ženušku doma, zatímco vy chlapi půjdete bojovat s velkými, zlými vetřelci?
Как приятелите ти ще се бият с мен, когато са заети с теб?
Jak si tvoji přátelé najdou čas na mě, když budou tak zaneprázdnění bojem s tebou?
Ще убеждавам хората да се бият с враг, създаден да унищожава планети.
Musím chodit tam venku a přesvědčovat lidi, aby bojovali proti nepříteli, který ničí planety.
Щом волмите искат, нека се бият с ешвените.
Jedeme! Volmové chtějí bojovat s Espheni, tak je necháme.
Не казвам, че ще е лесно, но току-що видях няколко момичета да се бият с въоръжени мъже и да печелят.
Neříkám, že to bude snadné, ale právě jsem viděla partu dívek zaútočit na těžce ozbrojené muže a vyhrát.
Някои хора са направени да се бият с гигант - други не.
Někteří lidé se narodí pro boj s obry a někteří ne.
Ангели се бият с ангели, това трябва да спре.
Andělé bojující s anděly. Někde to už musí skončit.
В Готам хората не се бият с ръкавици.
Lidé v Gothamu s rukavicemi nebojují.
Също, като бивш протестиращ наркоман... като подивяваш им даваш причина да се бият с теб.
Taky ti radím jako bývalá aktivistka. Když se sesypeš, nahráváš jim, aby zaútočili.
През Втората световна война английските капитани са водили жените и децата си в бункери и са се връщали в морето да се бият с нацистите с години.
Za druhé světové angličtí kapitáni strčili svoje ženy a děti do bunkrů v Londýně, vrátili se na moře a roky bojovali s Nacisty.
Конфедерадос и правителството го наричат "война", но се бият с изгладнели фермери, въоръжени с камъни.
Konfederados i vláda tý frašce říkají válka, ale kosí vyhladovělé farmáře s šutry v rukou.
Защото Кътлът и дъщеря му се бият с нас за Рубикон.
Je to, protože Kuttler a jeho dcera s námi bojují kvůli Rubiconu.
Не искат да се бият с нас като истински мъже, а се страхуват да се бият, така че само трябва да убием малко от войниците им, за да ги победим."
Nechtějí s námi bojovat jako opravdoví muži, ale mají z boje strach, takže nám stačí zabít pár jejich vojáků, abychom je porazili.“
събраха се единодушно да се бият с Исуса и Израиля.
Sebrali se spolu, aby bojovali proti Jozue a proti Izraeli jednomyslně.
И като се събраха всички тия царе, дойдоха и заедно разположиха стана си близо при водата Мером, за да се бият с Израиля.
A smluvivše se všickni králové ti, přitáhli a položili se spolu při vodách Merom, aby bojovali proti Izraelovi.
защото, когато принасяше Самуил всеизгарянето, понеже филистимците се приближиха да се бият с Израиля, в същия ден Господ гръмна със силен гръм върху филистимците и ги смути; и те бяха поразени пред Израиля.
I bylo, že když Samuel obětoval obět zápalnou, Filistinští přiblížili se, aby bojovali proti Izraelovi, ale zahřměl Hospodin hřímáním náramným v ten den nad Filistinskými, a potřel je, i poraženi jsou před tváří Izraele.
А филистимците се събраха да се бият с Израиля, тридесет хиляди колесници и шест хиляди конници и люде по множество, като пясъка край морския бряг; и възлязоха та разположиха стан в Михмас, на изток от Ветавен.
Filistinští pak sebrali se k boji proti Izraelovi, třidceti tisíc vozů, a šest tisíc jezdců, a lidu ve množství, jako jest písku na břehu mořském. I vytáhli a položili se v Michmas na východ Betaven.
Саул и те и всичките Израилеви мъже са в долината Ила, дето се бият с филистимците.
Saul pak i oni, i všickni muži Izraelští byli v údolí Elah, bojujíce proti Filistinským.
А като чуха всичките моавци, че царете са дошли да се бият с тях, събраха се всичко, които можеха да опасват нож и нагоре, та застанаха на границата.
Všecken pak Moáb uslyšev, že by vytáhli králové, aby bojovali proti nim, svolali se všickni, od toho, kterýž se pasem opásati může, a výše, a postavili se na pomezí.
взеха всичките си мъже та отидоха да се бият с Исмаила Натаниевия син; и намериха го при големите води, които са в Гаваон.
I vzali všecken svůj lid, a táhli k boji proti Izmaelovi synu Netaniášovu, jehož nalezli při vodách velikých, kteréž jsou v Gabaon.
1.4010009765625s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Přesvědčil jsem ostatní kmeny, aby bojovaly proti démonům. 